第10巻2319番歌はこちらにまとめました。
第10巻 2319番歌
巻 | 第10巻 |
歌番号 | 2319番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | (詠雪) |
原文 | 暮去者 衣袖寒之 高松之 山木毎 雪曽零有 |
訓読 | 夕されば衣手寒し高松の山の木ごとに雪ぞ降りたる |
かな | ゆふされば ころもでさむし たかまつの やまのきごとに ゆきぞふりたる |
英語(ローマ字) | YUFUSAREBA KOROMODESAMUSHI TAKAMATSUNO YAMANOKIGOTONI YUKIZOFURITARU |
訳 | 夕方になると着物の袖口が寒い。見ると、山に茂る高い松のどの木にも雪が降っている。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 冬雑歌、高円、奈良、地名、叙景 |