万葉集 第10巻 2273番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第10巻2273番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第10巻 2273番歌

第10巻
歌番号2273番歌
作者作者不詳
題詞(寄花)
原文何為等加 君乎将Q 秋芽子乃 其始花之 歡寸物乎
訓読何すとか君をいとはむ秋萩のその初花の嬉しきものを
かななにすとか きみをいとはむ あきはぎの そのはつはなの うれしきものを
英語(ローマ字)NANISUTOKA KIMIWOITOHAMU AKIHAGINO SONOHATSUHANANO URESHIKIMONOWO
どうしてあなた様を嫌がりましょう。初めて萩が花開くときは嬉しいものですのに。
左注
校異
用語秋相聞、植物、問答