万葉集 第10巻 2241番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第10巻2241番歌はこちらにまとめました。

第10巻 2241番歌

第10巻
歌番号 2241番歌
作者 柿本人麻呂(柿本人麻呂歌集)
題詞
原文 秋夜 霧發渡 <凡>々 夢見 妹形矣
訓読 秋の夜の霧立ちわたりおほほしく夢にぞ見つる妹が姿を
かな あきのよの きりたちわたり おほほしく いめにぞみつる いもがすがたを
英語(ローマ字) AKINOYONO KIRITACHIWATARI OHOHOSHIKU IMENIZOMITSURU IMOGASUGATAWO
秋の夜に一面に立ちこめた霧のように、ぼうっとした彼女の姿を夢に見た。
左注 (右柿本朝臣人麻呂之歌集出)
校異 夙 凡 [万葉考]
用語 秋相聞、作者:柿本人麻呂歌集、略体、恋情
タイトルとURLをコピーしました