万葉集 第10巻 2217番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第10巻2217番歌はこちらにまとめました。

第10巻 2217番歌

第10巻
歌番号 2217番歌
作者 作者不詳
題詞 (詠黄葉)
原文 君之家<乃> 黄葉早者 落 四具礼乃雨尓 所沾良之母
訓読 君が家の黄葉は早く散りにけりしぐれの雨に濡れにけらしも
かな きみがいへの もみちばははやく ちりにけり しぐれのあめに ぬれにけらしも
英語(ローマ字) KIMIGAIHENO MOMICHIBAHAHAYAKU CHIRINIKERI SHIGURENOAMENI NURENIKERASHIMO
あなたの家の黄葉は早々と散ってしまいましたね。しぐれに降られて濡れてしまったのでしょうか。
左注
校異 乃之 乃 [紀] / 早者 (塙) 者早
用語 秋雑歌、植物、季節
タイトルとURLをコピーしました