第10巻2208番歌はこちらにまとめました。
第10巻 2208番歌
巻 | 第10巻 |
歌番号 | 2208番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | (詠黄葉) |
原文 | 鴈鳴之 寒鳴従 水茎之 岡乃葛葉者 色付尓来 |
訓読 | 雁がねの寒く鳴きしゆ水茎の岡の葛葉は色づきにけり |
かな | かりがねの さむくなきしゆ みづくきの をかのくずはは いろづきにけり |
英語(ローマ字) | KARIGANENO SAMUKUNAKISHIYU MIDUKUKINO WOKANOKUZUHAHA IRODUKINIKERI |
訳 | 雁が寒々と鳴いてからというもの、みずみずしい草の生える岡の葛の葉はすっかり色づいてきた。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 秋雑歌、枕詞、動物、植物、季節 |