万葉集 第10巻 2171番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第10巻2171番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第10巻 2171番歌

第10巻
歌番号2171番歌
作者作者不詳
題詞(詠露)
原文白露 与秋芽子者 戀乱 別事難 吾情可聞
訓読白露と秋萩とには恋ひ乱れ別くことかたき我が心かも
かなしらつゆと あきはぎとには こひみだれ わくことかたき あがこころかも
英語(ローマ字)SHIRATSUYUTO AKIHAGITONIHA KOHIMIDARE WAKUKOTOKATAKI AGAKOKOROKAMO
白露にも秋萩にも心惹かれ、私には両者の優劣など区別し難い。
左注
校異
用語秋雑歌、植物