万葉集 第10巻 2143番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第10巻2143番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第10巻 2143番歌

第10巻
歌番号2143番歌
作者作者不詳
題詞(詠鹿鳴)
原文於君戀 裏觸居者 敷野之 秋芽子凌 左<小壮>鹿鳴裳
訓読君に恋ひうらぶれ居れば敷の野の秋萩しのぎさを鹿鳴くも
かなきみにこひ うらぶれをれば しきののの あきはぎしのぎ さをしかなくも
英語(ローマ字)KIMINIKOHI URABUREWOREBA SHIKINONONO AKIHAGISHINOGI SAWOSHIKANAKUMO
あの方に恋い焦がれて侘びしい思いでいると敷野の萩を踏みしめて牡鹿が鳴いている。
左注
校異牡 小壮 [元]
用語秋雑歌、動物、植物、恋情、地名