第10巻2138番歌はこちらにまとめました。
第10巻 2138番歌
巻 | 第10巻 |
歌番号 | 2138番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | (詠鴈) |
原文 | 多頭我鳴乃 今朝鳴奈倍尓 鴈鳴者 何處指香 雲隠良<武> |
訓読 | 鶴がねの今朝鳴くなへに雁がねはいづくさしてか雲隠るらむ |
かな | たづがねの けさなくなへに かりがねは いづくさしてか くもがくるらむ |
英語(ローマ字) | TADUGANENO KESANAKUNAHENI KARIGANEHA IDUKUSASHITEKA KUMOGAKURURAMU |
訳 | 鶴たちが今朝鳴き騒いでいる。折しも、雁たちはどこに向かっていくのか雲間に隠れて飛んでいく。 |
左注 | – |
校異 | 哉 武 [元][類][紀] |
用語 | 秋雑歌、動物 |