第10巻2124番歌はこちらにまとめました。
第10巻 2124番歌
巻 | 第10巻 |
歌番号 | 2124番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | (詠花) |
原文 | 欲見 吾待戀之 秋芽子者 枝毛思美三荷 花開二家里 |
訓読 | 見まく欲り我が待ち恋ひし秋萩は枝もしみみに花咲きにけり |
かな | みまくほり あがまちこひし あきはぎは えだもしみみに はなさきにけり |
英語(ローマ字) | MIMAKUHORI AGAMACHIKOHISHI AKIHAGIHA EDAMOSHIMIMINI HANASAKINIKERI |
訳 | 見たい見たいと思って待ち焦がれていた秋萩が枝にびっしり花咲かせたよ。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 秋雑歌、植物、属目 |