万葉集 第10巻 2065番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第10巻2065番歌はこちらにまとめました。

第10巻 2065番歌

第10巻
歌番号 2065番歌
作者 作者不詳
題詞 (七夕)
原文 足玉母 手珠毛由良尓 織旗乎 公之御衣尓 縫将堪可聞
訓読 足玉も手玉もゆらに織る服を君が御衣に縫ひもあへむかも
かな あしだまも ただまもゆらに おるはたを きみがみけしに ぬひもあへむかも
英語(ローマ字) ASHIDAMAMO TADAMAMOYURANI ORUHATAWO KIMIGAMIKESHINI NUHIMOAHEMUKAMO
足玉や手玉を激しく揺り動かしながら一心に織って布にしました。これを、あの方に似合いの着物に仕立てられるかしら。
左注
校異
用語 秋雑歌、七夕
タイトルとURLをコピーしました