万葉集 第10巻 2035番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第10巻2035番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第10巻 2035番歌

第10巻
歌番号2035番歌
作者作者不詳
題詞(七夕)
原文年有而 今香将巻 烏玉之 夜霧隠 遠妻手乎
訓読年にありて今か巻くらむぬばたまの夜霧隠れる遠妻の手を
かなとしにありて いまかまくらむ ぬばたまの よぎりこもれる とほづまのてを
英語(ローマ字)TOSHINIARITE IMAKAMAKURAMU NUBATAMANO YOGIRIKOMORERU TOHODUMANOTEWO
夜霧にこもって見えないが、今頃は遠妻(織り姫)を手枕にして共寝しているでしょうか牽牛は。一年ぶりに。
左注
校異
用語秋雑歌、七夕