第10巻2029番歌はこちらにまとめました。
第10巻 2029番歌
巻 | 第10巻 |
歌番号 | 2029番歌 |
作者 | 柿本人麻呂(柿本人麻呂歌集) |
題詞 | (七夕) |
原文 | 天漢 梶音聞 孫星 与織女 今夕相霜 |
訓読 | 天の川楫の音聞こゆ彦星と織女と今夜逢ふらしも |
かな | あまのがは かぢのおときこゆ ひこほしと たなばたつめと こよひあふらしも |
英語(ローマ字) | AMANOGAHA KADINOOTOKIKOYU HIKOHOSHITO TANABATATSUMETO KOYOHIAFURASHIMO |
訳 | 天の川に舟こぐ楫の音が聞こえる。彦星と織女が今宵逢うらしい。 |
左注 | (右柿本朝臣人麻呂之歌集出) |
校異 | – |
用語 | 秋雑歌、作者:柿本人麻呂歌集、非略体、七夕 |