万葉集 第10巻 2026番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第10巻2026番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第10巻 2026番歌

第10巻
歌番号2026番歌
作者柿本人麻呂(柿本人麻呂歌集)
題詞(七夕)
原文白雲 五百遍隠 雖遠 夜不去将見 妹當者
訓読白雲の五百重に隠り遠くとも宵さらず見む妹があたりは
かなしらくもの いほへにかくり とほくとも よひさらずみむ いもがあたりは
英語(ローマ字)SHIRAKUMONO IHOHENIKAKURI TOHOKUTOMO YOHISARAZUMIMU IMOGAATARIHA
幾重にも白雲に遮られて見えない遠くの彼女。その辺りを毎夜毎夜見やっています。
左注(右柿本朝臣人麻呂之歌集出)
校異
用語秋雑歌、作者:柿本人麻呂歌集、非略体、七夕