万葉集 第10巻 1993番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第10巻1993番歌はこちらにまとめました。

第10巻 1993番歌

第10巻
歌番号 1993番歌
作者 作者不詳
題詞 (寄花)
原文 外耳 見筒戀牟 紅乃 末採花之 色不出友
訓読 外のみに見つつ恋ひなむ紅の末摘花の色に出でずとも
かな よそのみに みつつこひなむ くれなゐの すゑつむはなの いろにいでずとも
英語(ローマ字) YOSONOMINI MITSUTSUKOHINAMU KURENAゐNO SUゑTSUMUHANANO IRONIIDEZUTOMO
遠目にでもお姿を見てお慕いしましょう。紅色の鮮やかなベニバナのように咲くことがなくても。
左注
校異
用語 夏相聞、植物
タイトルとURLをコピーしました