万葉集 第10巻 2022番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第10巻2022番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第10巻 2022番歌

第10巻
歌番号2022番歌
作者柿本人麻呂(柿本人麻呂歌集)
題詞(七夕)
原文相見久 Q雖不足 稲目 明去来理 舟出為牟つ
訓読相見らく飽き足らねどもいなのめの明けさりにけり舟出せむ妻
かなあひみらく あきだらねども いなのめの あけさりにけり ふなでせむつま
英語(ローマ字)AHIMIRAKU AKIDARANEDOMO INANOMENO AKESARINIKERI FUNADESEMUTSUMA
せっかく逢ったのに名残惜しい。けれども稲穂に光が射し込んできて夜が明けてきた。さあ妻よ、私は舟に乗り込んで帰らねばならない。
左注(右柿本朝臣人麻呂之歌集出)
校異
用語秋雑歌、作者:柿本人麻呂歌集、非略体、七夕
タイトルとURLをコピーしました