万葉集 第10巻 1981番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第10巻1981番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第10巻 1981番歌

第10巻
歌番号 1981番歌
作者 作者不詳
題詞 (寄鳥)
原文 霍公鳥 来鳴五月之 短夜毛 獨宿者 明不得毛
訓読 霍公鳥来鳴く五月の短夜もひとりし寝れば明かしかねつも
かな ほととぎす きなくさつきの みじかよも ひとりしぬれば あかしかねつも
英語(ローマ字) HOTOTOGISU KINAKUSATSUKINO MIJIKAYOMO HITORISHINUREBA AKASHIKANETSUMO
ホトトギスが鳴き立てる短夜の五月(新暦六月)もひとりで寝ているとなかなか夜明けにならない。
左注
校異
用語 夏相聞、動物、植物、恋情
タイトルとURLをコピーしました