第10巻1932番歌はこちらにまとめました。
第10巻 1932番歌
巻 | 第10巻 |
歌番号 | 1932番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | (問答) |
原文 | 春雨之 不止零々 吾戀 人之目尚矣 不令相見 |
訓読 | 春雨のやまず降る降る我が恋ふる人の目すらを相見せなくに |
かな | はるさめの やまずふるふる あがこふる ひとのめすらを あひみせなくに |
英語(ローマ字) | HARUSAMENO YAMAZUFURUFURU AGAKOFURU HITONOMESURAWO AHIMISENAKUNI |
訳 | 春雨が絶え間なく降っている。それを口実にしているのかあの人はちらりとも姿を見せない。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 春相聞、恋情、問答 |