万葉集 第10巻 1902番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第10巻1902番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第10巻 1902番歌

第10巻
歌番号1902番歌
作者作者不詳
題詞(寄花)
原文春野尓 霞棚引 咲花乃 如是成二手尓 不逢君可母
訓読春の野に霞たなびき咲く花のかくなるまでに逢はぬ君かも
かなはるののに かすみたなびき さくはなの かくなるまでに あはぬきみかも
英語(ローマ字)HARUNONONI KASUMITANABIKI SAKUHANANO KAKUNARUMADENI AHANUKIMIKAMO
春の野に霞がたなびくようになり、花々が咲き乱れるようになっても逢って下さらないあなたなのね。
左注
校異
用語春相聞、植物、恋情、恨み