万葉集 第10巻 1884番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第10巻1884番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第10巻 1884番歌

第10巻
歌番号1884番歌
作者作者不詳
題詞歎舊
原文寒過 暖来者 年月者 雖新有 人者舊去
訓読冬過ぎて春し来れば年月は新たなれども人は古りゆく
かなふゆすぎて はるしきたれば としつきは あらたなれども ひとはふりゆく
英語(ローマ字)FUYUSUGITE HARUSHIKITAREBA TOSHITSUKIHA ARATANAREDOMO HITOHAFURIYUKU
冬が過ぎて春がやって来ると、年は新年を迎えるけれども、人間は年を取る一方である。
左注
校異
用語春雑歌、移ろい、問答