第10巻1867番歌はこちらにまとめました。
第10巻 1867番歌
巻 | 第10巻 |
歌番号 | 1867番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | (詠花) |
原文 | 阿保山之 佐宿木花者 今日毛鴨 散乱 見人無二 |
訓読 | 阿保山の桜の花は今日もかも散り乱ふらむ見る人なしに |
かな | あほやまの さくらのはなは けふもかも ちりまがふらむ みるひとなしに |
英語(ローマ字) | AHOYAMANO SAKURANOHANAHA KEFUMOKAMO CHIRIMAGAFURAMU MIRUHITONASHINI |
訳 | 阿保山の桜の花は今日も乱れ散っていくようだ。見る人もないままに。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 春雑歌、地名、植物、哀惜 |