第10巻1843番歌はこちらにまとめました。
第10巻 1843番歌
巻 | 第10巻 |
歌番号 | 1843番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | 詠霞 |
原文 | 昨日社 年者極之賀 春霞 春日山尓 速立尓来 |
訓読 | 昨日こそ年は果てしか春霞春日の山に早立ちにけり |
かな | きのふこそ としははてしか はるかすみ かすがのやまに はやたちにけり |
英語(ローマ字) | KINOFUKOSO TOSHIHAHATESHIKA HARUKASUMI KASUGANOYAMANI HAYATACHINIKERI |
訳 | つい昨日年が暮れたばかりだというのに、春日山にはもう春霞がかかっている。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 春雑歌、奈良、地名、季節 |