第10巻1829番歌はこちらにまとめました。
第10巻 1829番歌
巻 | 第10巻 |
歌番号 | 1829番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | (詠鳥) |
原文 | 梓弓 春山近 家居之 續而聞良牟 鴬之音 |
訓読 | 梓弓春山近く家居れば継ぎて聞くらむ鴬の声 |
かな | あづさゆみ はるやまちかく いへをれば つぎてきくらむ うぐひすのこゑ |
英語(ローマ字) | ADUSAYUMI HARUYAMACHIKAKU IHEWOREBA TSUGITEKIKURAMU UGUHISUNOKOゑ |
訳 | 春になると山近くに住んでいらっしゃるあなたは、ひっきりなしに鳴くウグイスの声をお聞きでしょうね。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 春雑歌、枕詞、動物、季節 |