万葉集 第10巻 1822番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第10巻1822番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第10巻 1822番歌

第10巻
歌番号1822番歌
作者作者不詳
題詞(詠鳥)
原文吾瀬子乎 莫越山能 喚子鳥 君喚變瀬 夜之不深刀尓
訓読我が背子を莫越の山の呼子鳥君呼び返せ夜の更けぬとに
かなわがせこを なこしのやまの よぶこどり きみよびかへせ よのふけぬとに
英語(ローマ字)WAGASEKOWO NAKOSHINOYAMANO YOBUKODORI KIMIYOBIKAHESE YONOFUKENUTONI
山を越えて飛ぶ呼子鳥さんよ、我が背の君を呼び返してちょうだい。夜が更けないうちに。
左注
校異
用語春雑歌、地名、動物、枕詞