万葉集 第10巻 1816番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第10巻1816番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第10巻 1816番歌

第10巻
歌番号1816番歌
作者柿本人麻呂(柿本人麻呂歌集)
題詞
原文玉蜻 夕去来者 佐豆人之 弓月我高荷 霞霏d
訓読玉かぎる夕さり来ればさつ人の弓月が岳に霞たなびく
かなたまかぎる ゆふさりくれば さつひとの ゆつきがたけに かすみたなびく
英語(ローマ字)TAMAKAGIRU YUFUSARIKUREBA SATSUHITONO YUTSUKIGATAKENI KASUMITANABIKU
陽炎がゆらめく夕方がやってきた。狩人にちなむ弓月が岳に霞がたなびいている。
左注(右柿本朝臣人麻呂歌集出)
校異
用語春雑歌、作者:柿本人麻呂歌集、非略体、桜井、奈良、地名、枕詞、季節