万葉集 第9巻 1772番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第9巻1772番歌はこちらにまとめました。

第9巻 1772番歌

第9巻
歌番号 1772番歌
作者 阿倍大夫
題詞 大神大夫任筑紫國時阿倍大夫作歌一首
原文 於久礼居而 吾者哉将戀 稲見野乃 秋芽子見都津 去奈武子故尓
訓読 後れ居て我れはや恋ひむ印南野の秋萩見つつ去なむ子故に
かな おくれゐて あれはやこひむ いなみのの あきはぎみつつ いなむこゆゑに
英語(ローマ字) OKUREゐTE AREHAYAKOHIMU INAMINONO AKIHAGIMITSUTSU INAMUKOYUゑNI
後に残された私は恋しくてたまらない。印南野に咲く秋の萩を見ながら去っていった子のことを思うと。
左注
校異 歌 [西] 謌 [西(訂正)] 歌
用語 相聞、三輪高市麻呂、作者:阿倍大夫、阿倍広庭、餞別、宴席、地名、植物
タイトルとURLをコピーしました