第9巻1746番歌はこちらにまとめました。
第9巻 1746番歌
| 巻 | 第9巻 |
| 歌番号 | 1746番歌 |
| 作者 | 高橋虫麻呂 |
| 題詞 | 手綱濱歌一首 |
| 原文 | 遠妻四 高尓有世婆 不知十方 手綱乃濱能 尋来名益 |
| 訓読 | 遠妻し多賀にありせば知らずとも手綱の浜の尋ね来なまし |
| かな | とほづまし たかにありせば しらずとも たづなのはまの たづねきなまし |
| 英語（ローマ字） | TOHODUMASHI TAKANIARISEBA SHIRAZUTOMO TADUNANOHAMANO TADUNEKINAMASHI |
| 訳 | 遠く大和にいる妻が大和ではなくここ那珂郡にいるとすれば、今私がいる手綱の浜ではないが、私を訪ねて来てくれるだろうに。 |
| 左注 | （右件歌者高橋連蟲麻呂歌集中出） |
| 校異 | 歌 [西] 謌 |
| 用語 | 雑歌、作者：高橋虫麻呂歌集、茨城県、望郷、土地讃美、地名 |