第9巻1727番歌はこちらにまとめました。
第9巻 1727番歌
| 巻 | 第9巻 |
| 歌番号 | 1727番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | 和歌一首 |
| 原文 | 朝入為流 人跡乎見座 草枕 客去人尓 妾<名>者不<教> |
| 訓読 | あさりする人とを見ませ草枕旅行く人に我が名は告らじ |
| かな | あさりする ひととをみませ くさまくら たびゆくひとに わがなはのらじ |
| 英語（ローマ字） | ASARISURU HITOTOWOMIMASE KUSAMAKURA TABIYUKUHITONI WAGANAHANORAJI |
| 訳 | ただたんに玉藻を刈っている者とだけご覧下さい。ゆきづりの旅のお方には名は申しません。 |
| 左注 | – |
| 校異 | 歌 [西] 謌 / <> 名 [万葉集新考] / 敷 教 [万葉集略解] |
| 用語 | 雑歌、和歌、答え、羈旅、大阪、妻問い |