万葉集 第8巻 1647番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第8巻1647番歌はこちらにまとめました。

第8巻 1647番歌

第8巻
歌番号 1647番歌
作者 忌部黒麻呂
題詞 忌部首黒麻呂雪歌一首
原文 梅花 枝尓可散登 見左右二 風尓乱而 雪曽落久類
訓読 梅の花枝にか散ると見るまでに風に乱れて雪ぞ降り来る
かな うめのはな えだにかちると みるまでに かぜにみだれて ゆきぞふりくる
英語(ローマ字) UMENOHANA EDANIKACHIRUTO MIRUMADENI KAZENIMIDARETE YUKIZOFURIKURU
梅の花びらがまるで枝から離れて舞い散っているかのように、雪が風に吹かれて舞い降りてくる。
左注
校異 歌 [西] 謌 [西(訂正)] 歌
用語 冬雑歌、作者:忌部黒麻呂、植物
タイトルとURLをコピーしました