第8巻1625番歌はこちらにまとめました。
第8巻 1625番歌
| 巻 | 第8巻 |
| 歌番号 | 1625番歌 |
| 作者 | 大伴家持 |
| 題詞 | 大伴宿祢家持報贈歌一首 |
| 原文 | 吾妹兒之 業跡造有 秋田 早穂乃蘰 雖見不飽可聞 |
| 訓読 | 我妹子が業と作れる秋の田の早稲穂のかづら見れど飽かぬかも |
| かな | わぎもこが なりとつくれる あきのたの わさほのかづら みれどあかぬかも |
| 英語（ローマ字） | WAGIMOKOGA NARITOTSUKURERU AKINOTANO WASAHONOKADURA MIREDOAKANUKAMO |
| 訳 | わが愛するあなたが仕事にして作ってくれた早稲田の稲穂のかづら。いくら見ても見飽きることがありません。 |
| 左注 | （右三首天平十一年己卯秋九月徃来） |
| 校異 | 歌 [西] 謌 [西（訂正）] 歌 |
| 用語 | 秋相聞、作者：大伴家持、贈答、天平１１年９月、年紀、植物、讃美 |