第8巻1597番歌はこちらにまとめました。
第8巻 1597番歌
| 巻 | 第8巻 |
| 歌番号 | 1597番歌 |
| 作者 | 大伴家持 |
| 題詞 | 大伴宿祢家持秋歌三首 |
| 原文 | 秋野尓 開流秋芽子 秋風尓 靡流上尓 秋露置有 |
| 訓読 | 秋の野に咲ける秋萩秋風に靡ける上に秋の露置けり |
| かな | あきののに さけるあきはぎ あきかぜに なびけるうへに あきのつゆおけり |
| 英語（ローマ字） | AKINONONI SAKERUAKIHAGI AKIKAZENI NABIKERUUHENI AKINOTSUYUOKERI |
| 訳 | 秋の野に咲いている秋萩が秋風に靡いていて、その萩に霜が降りている。 |
| 左注 | （右天平十五年癸未秋八月見物色作） |
| 校異 | 歌 [西] 謌 [西（訂正）] 歌 |
| 用語 | 秋雑歌、作者：大伴家持、天平１５年８月、年紀、植物、季節 |
