第8巻1568番歌はこちらにまとめました。
第8巻 1568番歌
| 巻 | 第8巻 |
| 歌番号 | 1568番歌 |
| 作者 | 大伴家持 |
| 題詞 | （大伴家持秋歌四首） |
| 原文 | 雨隠 情欝悒 出見者 春日山者 色付二家利 |
| 訓読 | 雨隠り心いぶせみ出で見れば春日の山は色づきにけり |
| かな | あまごもり こころいぶせみ いでみれば かすがのやまは いろづきにけり |
| 英語（ローマ字） | AMAGOMORI KOKOROIBUSEMI IDEMIREBA KASUGANOYAMAHA IRODUKINIKERI |
| 訳 | 雨にとじこめられて気が晴れないので、外に出てみたら、春日の山はすっかり色づいていた。 |
| 左注 | （右四首天平八年丙子秋九月作） |
| 校異 | – |
| 用語 | 秋雑歌、作者：大伴家持、鬱屈、奈良、雨隠、天平８年９月、年紀、地名、季節 |
