第8巻1538番歌はこちらにまとめました。
第8巻 1538番歌
| 巻 | 第8巻 |
| 歌番号 | 1538番歌 |
| 作者 | 山上憶良 |
| 題詞 | （山上<臣>憶良詠秋野花<歌>二首） |
| 原文 | 芽之花 乎花葛花 瞿麦之花 姫部志 又藤袴 朝皃之花 [其二] |
| 訓読 | 萩の花尾花葛花なでしこの花をみなへしまた藤袴朝顔の花 [其二] |
| かな | はぎのはな をばなくずはな なでしこのはな をみなへし またふぢはかま あさがほのはな |
| 英語（ローマ字） | HAGINOHANA WOBANAKUZUHANA NADESHIKONOHANA WOMINAHESHI MATAFUDIHAKAMA ASAGAHONOHANA |
| 訳 | 萩の花、尾花葛花、なでしこの花、をみなへし、また藤袴、朝顔の花。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 秋雑歌、作者：山上憶良、秋七草、詠物歌、植物 |