万葉集 第8巻 1502番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第8巻1502番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第8巻 1502番歌

第8巻
歌番号1502番歌
作者坂上郎女
題詞大伴坂上郎女歌一首
原文五月之 花橘乎 為君 珠尓社貫 零巻惜美
訓読五月の花橘を君がため玉にこそ貫け散らまく惜しみ
かなさつきの はなたちばなを きみがため たまにこそぬけ ちらまくをしみ
英語(ローマ字)SATSUKINO HANATACHIBANAWO KIMIGATAME TAMANIKOSONUKE CHIRAMAKUWOSHIMI
彼女の家の垣根の中の百合の花、その百合ではないが、ゆり(後でね)というのは、駄目なのと言っているようなもの。
左注
校異歌 [西] 謌 [西(訂正)] 歌
用語夏相聞、作者:坂上郎女、植物
タイトルとURLをコピーしました