第8巻1444番歌はこちらにまとめました。
第8巻 1444番歌
| 巻 | 第8巻 |
| 歌番号 | 1444番歌 |
| 作者 | 高田女王 |
| 題詞 | 高田女王歌一首 [高安之女也] |
| 原文 | 山振之 咲有野邊乃 都保須美礼 此春之雨尓 盛奈里鶏利 |
| 訓読 | 山吹の咲きたる野辺のつほすみれこの春の雨に盛りなりけり |
| かな | やまぶきの さきたるのへの つほすみれ このはるのあめに さかりなりけり |
| 英語（ローマ字） | YAMABUKINO SAKITARUNOHENO TSUHOSUMIRE KONOHARUNOAMENI SAKARINARIKERI |
| 訳 | 山吹が咲いている野辺につほすみれが咲いている。春雨を浴びて今真っ盛り。 |
| 左注 | – |
| 校異 | 歌 [西] 謌 [西（訂正）] 歌 |
| 用語 | 春雑歌、作者：高田女王、大原高安、高安王、植物、叙景 |