万葉集 第8巻 1468番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第8巻1468番歌はこちらにまとめました。

第8巻 1468番歌

第8巻
歌番号 1468番歌
作者 小治田広瀬王
題詞 小治田廣瀬王霍公鳥歌一首
原文 霍公鳥 音聞小野乃 秋風<尓> 芽開礼也 聲之乏寸
訓読 霍公鳥声聞く小野の秋風に萩咲きぬれや声の乏しき
かな ほととぎす こゑきくをのの あきかぜに はぎさきぬれや こゑのともしき
英語(ローマ字) HOTOTOGISU KOゑKIKUWONONO AKIKAZENI HAGISAKINUREYA KOゑNOTOMOSHIKI
山ホトトギスよ。あんたが鳴くと家にいる妻のことがしきりにしのばれる。
左注
校異 歌 [西] 謌 [西(訂正)] 歌 / <> 尓 [類][紀]
用語 夏雑歌、作者:小治田広瀬王、動物、植物
タイトルとURLをコピーしました