第8巻1422番歌はこちらにまとめました。
第8巻 1422番歌
巻 | 第8巻 |
歌番号 | 1422番歌 |
作者 | 尾張連 |
題詞 | (尾張連歌二首 [名闕]) |
原文 | 打<靡> 春来良之 山際 遠木末乃 開徃見者 |
訓読 | うち靡く春来るらし山の際の遠き木末の咲きゆく見れば |
かな | うちなびく はるきたるらし やまのまの とほきこぬれの さきゆくみれば |
英語(ローマ字) | UCHINABIKU HARUKITARURASHI YAMANOMANO TOHOKIKONURENO SAKIYUKUMIREBA |
訳 | 草木がなびいているところを見ると春がやってきたらしい。遠い山際の梢まで桜が咲いていくのをみるとますます春来を感じる。 |
左注 | – |
校異 | 麾 靡 [類][紀][細] |
用語 | 春雑歌、作者:尾張連、花、山遊び、野遊び、叙景 |