万葉集 第7巻 1358番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第7巻1358番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第7巻 1358番歌

第7巻
歌番号1358番歌
作者作者不詳
題詞(寄木)
原文波之吉也思 吾家乃毛桃 本繁 花耳開而 不成在目八方
訓読はしきやし我家の毛桃本茂く花のみ咲きてならずあらめやも
かなはしきやし わぎへのけもも もとしげく はなのみさきて ならずあらめやも
英語(ローマ字)HASHIKIYASHI WAGIHENOKEMOMO MOTOSHIGEKU HANANOMISAKITE NARAZUARAMEYAMO
かわいいかわいい我が家の毛桃、葉が茂って花も咲いている。これで実がならないなんてことがありましょうか。
左注
校異
用語譬喩歌、恋愛、植物