第7巻1316番歌はこちらにまとめました。
第7巻 1316番歌
| 巻 | 第7巻 |
| 歌番号 | 1316番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | 寄絲 |
| 原文 | 河内女之 手染之絲乎 絡反 片絲尓雖有 将絶跡念也 |
| 訓読 | 河内女の手染めの糸を繰り返し片糸にあれど絶えむと思へや |
| かな | かふちめの てそめのいとを くりかへし かたいとにあれど たえむとおもへや |
| 英語（ローマ字） | KAFUCHIMENO TESOMENOITOWO KURIKAHESHI KATAITONIAREDO TAEMUTOOMOHEYA |
| 訳 | 河内の国の女性が繰り返し染めた手染めの糸。片糸だけれどもあの有名な手染めの丈夫な糸、切れるようには思われない。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 譬喩歌、恋愛 |