第7巻1238番歌はこちらにまとめました。
第7巻 1238番歌
| 巻 | 第7巻 |
| 歌番号 | 1238番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （覊旅作） |
| 原文 | 竹嶋乃 阿戸白波者 動友 吾家思 五百入そ染 |
| 訓読 | 高島の安曇白波は騒けども我れは家思ふ廬り悲しみ |
| かな | たかしまの あどしらなみは さわけども われはいへおもふ いほりかなしみ |
| 英語（ローマ字） | TAKASHIMANO ADOSHIRANAMIHA SAWAKEDOMO WAREHAIHEOMOFU IHORIKANASHIMI |
| 訳 | 安曇川（あどがわ）が白波を立てて騒がしく流れ下っている。ここで私は野宿をしているが、故郷の家のことを思うと悲しみが沸いてくる。 |
| 左注 | ？（右件歌者古集中出） |
| 校異 | – |
| 用語 | 雑歌、作者：古集、羈旅、滋賀、望郷、地名 |