万葉集 第7巻 1178番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第7巻1178番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第7巻 1178番歌

第7巻
歌番号 1178番歌
作者 作者不詳
題詞 (覊旅作)
原文 印南野者 徃過奴良之 天傳 日笠浦 波立見 [一云 思賀麻江者 許藝須疑奴良思]
訓読 印南野は行き過ぎぬらし天伝ふ日笠の浦に波立てり見ゆ [一云 飾磨江は漕ぎ過ぎぬらし]
かな いなみのは ゆきすぎぬらし あまづたふ ひかさのうらに なみたてりみゆ [しかまえは こぎすぎぬらし]
英語(ローマ字) INAMINOHA YUKISUGINURASHI AMADUTAFU HIKASANOURANI NAMITATERIMIYU [SHIKAMAEHA KOGISUGINURASHI]
印南野は通り過ぎたようだ。日笠の浦が波だっているのが見える。
左注
校異
用語 雑歌、羈旅、兵庫、地名、叙景
タイトルとURLをコピーしました