第7巻1177番歌はこちらにまとめました。
第7巻 1177番歌
巻 | 第7巻 |
歌番号 | 1177番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | (覊旅作) |
原文 | 若狭在 三方之海之 濱清美 伊徃變良比 見跡不飽可聞 |
訓読 | 若狭なる三方の海の浜清みい行き帰らひ見れど飽かぬかも |
かな | わかさなる みかたのうみの はまきよみ いゆきかへらひ みれどあかぬかも |
英語(ローマ字) | WAKASANARU MIKATANOUMINO HAMAKIYOMI IYUKIKAHERAHI MIREDOAKANUKAMO |
訳 | 三方湖の浜は美しく、幾度行ったりきたりして眺めても見飽きない。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 雑歌、羈旅、福井、土地讃美、地名 |