万葉集 第7巻 1173番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第7巻1173番歌はこちらにまとめました。

第7巻 1173番歌

第7巻
歌番号 1173番歌
作者 作者不詳
題詞 (覊旅作)
原文 斐太人之 真木流云 尓布乃河 事者雖通 船會不通
訓読 飛騨人の真木流すといふ丹生の川言は通へど舟ぞ通はぬ
かな ひだひとの まきながすといふ にふのかは ことはかよへど ふねぞかよはぬ
英語(ローマ字) HIDAHITONO MAKINAGASUTOIFU NIFUNOKAHA KOTOHAKAYOHEDO FUNEZOKAYOHANU
飛騨人(ひだびと)が立派な材木を流すという丹生の川。渓流なので両岸から声を掛け合うことはできるが、船は往来できない。
左注
校異
用語 雑歌、羈旅、岐阜県、小八賀川、謡物、地名
タイトルとURLをコピーしました