万葉集 第7巻 1170番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第7巻1170番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第7巻 1170番歌

第7巻
歌番号1170番歌
作者作者不詳
題詞(覊旅作)
原文佐左浪乃 連庫山尓 雲居者 雨會零智否 反来吾背
訓読楽浪の連庫山に雲居れば雨ぞ降るちふ帰り来我が背
かなささなみの なみくらやまに くもゐれば あめぞふるちふ かへりこわがせ
英語(ローマ字)SASANAMINO NAMIKURAYAMANI KUMOゐREBA AMEZOFURUCHIFU KAHERIKOWAGASE
ささなみの連庫山(なみくらやま)に雲がかかっていると雨が降るといいます。帰ってきてください、あなた。
左注
校異
用語雑歌、滋賀、羈旅、地名、恋情
タイトルとURLをコピーしました