万葉集 第7巻 1150番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第7巻1150番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第7巻 1150番歌

第7巻
歌番号1150番歌
作者作者不詳
題詞(攝津作)
原文墨吉之 岸尓家欲得 奥尓邊尓 縁白浪 見乍将思
訓読住吉の岸に家もが沖に辺に寄する白波見つつ偲はむ
かなすみのえの きしにいへもが おきにへに よするしらなみ みつつしのはむ
英語(ローマ字)SUMINOENO KISHINIIHEMOGA OKINIHENI YOSURUSHIRANAMI MITSUTSUSHINOHAMU
住吉の岸辺に我が家があればなあ。沖に岸辺に寄せ来る白波を眺めていられるのに。
左注
校異
用語雑歌、大阪、羈旅、望郷、地名