第7巻1084番歌はこちらにまとめました。
第7巻 1084番歌
巻 | 第7巻 |
歌番号 | 1084番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | (詠月) |
原文 | 山末尓 不知夜經月乎 何時母 吾待将座 夜者深去乍 |
訓読 | 山の端にいさよふ月をいつとかも我は待ち居らむ夜は更けにつつ |
かな | やまのはに いさよふつきを いつとかも わはまちをらむ よはふけにつつ |
英語(ローマ字) | YAMANOHANI ISAYOFUTSUKIWO ITSUTOKAMO WAHAMACHIWORAMU YOHAFUKENITSUTSU |
訳 | 山の端にいつ顔を出すかと月を待っている。夜が更けていくのに。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 雑歌、恋情 |