第7巻1079番歌はこちらにまとめました。
第7巻 1079番歌
巻 | 第7巻 |
歌番号 | 1079番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | (詠月) |
原文 | 真十鏡 可照月乎 白妙乃 雲香隠流 天津霧鴨 |
訓読 | まそ鏡照るべき月を白栲の雲か隠せる天つ霧かも |
かな | まそかがみ てるべきつきを しろたへの くもかかくせる あまつきりかも |
英語(ローマ字) | MASOKAGAMI TERUBEKITSUKIWO SHIROTAHENO KUMOKAKAKUSERU AMATSUKIRIKAMO |
訳 | 鏡のように美しい月。白雲が隠しているのか、霧がかかって見えない。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 雑歌 |