万葉集 第7巻 1078番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第7巻1078番歌はこちらにまとめました。

第7巻 1078番歌

第7巻
歌番号 1078番歌
作者 作者不詳
題詞 (詠月)
原文 此月之 此間来者 且今跡香毛 妹之出立 待乍将有
訓読 この月のここに来たれば今とかも妹が出で立ち待ちつつあるらむ
かな このつきの ここにきたれば いまとかも いもがいでたち まちつつあるらむ
英語(ローマ字) KONOTSUKINO KOKONIKITAREBA IMATOKAMO IMOGAIDETACHI MACHITSUTSUARURAMU
月がこの位置にかかってきたのだから、今頃、妻は門に出て私の帰りを待っていてくれているのだろうか。
左注
校異
用語 雑歌
タイトルとURLをコピーしました