第7巻1075番歌はこちらにまとめました。
第7巻 1075番歌
巻 | 第7巻 |
歌番号 | 1075番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | (詠月) |
原文 | 海原之 道遠鴨 月讀 明少 夜者更下乍 |
訓読 | 海原の道遠みかも月読の光少き夜は更けにつつ |
かな | うなはらの みちとほみかも つくよみの ひかりすくなき よはふけにつつ |
英語(ローマ字) | UNAHARANO MICHITOHOMIKAMO TSUKUYOMINO HIKARISUKUNAKI YOHAFUKENITSUTSU |
訳 | 海原の道が遠いせいか月の光が薄い。夜が更けてきたというのに。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 雑歌 |