万葉集 第6巻 1039番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第6巻1039番歌はこちらにまとめました。

第6巻 1039番歌

第6巻
歌番号 1039番歌
作者 高丘河内
題詞 (高丘河内連歌二首)
原文 吾背子與 二人之居者 山高 里尓者月波 不曜十方余思
訓読 我が背子とふたりし居らば山高み里には月は照らずともよし
かな わがせこと ふたりしをらば やまたかみ さとにはつきは てらずともよし
英語(ローマ字) WAGASEKOTO FUTARISHIWORABA YAMATAKAMI SATONIHATSUKIHA TERAZUTOMOYOSHI
あなたとこうして二人いれば、山が高くてこの里に月光が射していなくとも構いませんわ。
左注
校異
用語 雑歌、作者:高丘河内、恋情、相聞、京都、地名
タイトルとURLをコピーしました