万葉集 第6巻 995番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第6巻995番歌はこちらにまとめました。

第6巻 995番歌

第6巻
歌番号 995番歌
作者 坂上郎女
題詞 大伴坂上郎女宴親族歌一首
原文 如是為乍 遊飲與 草木尚 春者生管 秋者落去
訓読 かくしつつ遊び飲みこそ草木すら春は咲きつつ秋は散りゆく
かな かくしつつ あそびのみこそ くさきすら はるはさきつつ あきはちりゆく
英語(ローマ字) KAKUSHITSUTSU ASOBINOMIKOSO KUSAKISURA HARUHASAKITSUTSU AKIHACHIRIYUKU
さあ皆様、このようにして存分に飲み、お歌い下さいませ。草や木でさへ、春は存分に咲き誇り、やがて秋には散ってゆきます。
左注
校異 歌 [西] 謌 [西(訂正)] 歌
用語 雑歌、作者:坂上郎女、宴席、植物
タイトルとURLをコピーしました